Politique de confidentialité
Politique de cookies et RGPD
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre association.
La protection des données personnelles est une priorité pour la direction de l’association École Française de Hambourg e.V.. L’utilisation de notre site internet est en principe possible sans fournir de données personnelles. Toutefois, si une personne souhaite bénéficier de services particuliers proposés via notre site, le traitement de données personnelles peut s’avérer nécessaire. Dans ce cas, et en l’absence de base légale, nous recueillons le consentement de la personne concernée.
Le traitement des données personnelles (nom, adresse, email, téléphone, etc.) est effectué conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) ainsi qu’aux dispositions légales applicables. Cette politique vise à informer le public sur la nature, l’étendue et les finalités des données collectées, ainsi que sur les droits des personnes concernées.
Malgré les mesures techniques et organisationnelles mises en place pour protéger les données, les transmissions sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité. Il est donc possible de nous transmettre des données par d’autres moyens (par exemple par téléphone).
1. Définitions
Les termes utilisés dans cette politique reposent sur les définitions du RGPD.
- Données personnelles : toute information permettant d’identifier une personne physique.
- Personne concernée : toute personne dont les données sont traitées.
- Traitement : toute opération effectuée sur des données (collecte, stockage, utilisation, suppression…).
- Responsable du traitement : entité qui décide des finalités et moyens du traitement.
- Sous-traitant : entité traitant les données pour le compte du responsable.
- Consentement : accord clair et explicite donné par la personne concernée.
2. Responsable du traitement
École Française de Hambourg e.V.
Hartsprung 23
22529 Hambourg – Allemagne
📞 +49 (0)40 790 147 0
✉️ secretariat@efhh.de
🌐 efhh.de
3. Cookies
Notre site utilise des cookies (fichiers texte enregistrés sur votre appareil).
Ces cookies permettent notamment :
- d’améliorer l’expérience utilisateur
- de reconnaître votre navigateur
- de mémoriser certaines informations (ex : panier)
Vous pouvez à tout moment :
- refuser les cookies via votre navigateur
- supprimer les cookies existants
⚠️ La désactivation des cookies peut limiter certaines fonctionnalités du site.
4. Collecte de données générales
Lors de l’accès au site, certaines données sont automatiquement collectées :
- type de navigateur
- système d’exploitation
- site de provenance (referrer)
- pages consultées
- date et heure
- adresse IP
- fournisseur d’accès
Ces données servent à :
- assurer le bon fonctionnement du site
- améliorer les contenus
- garantir la sécurité
Ces informations sont anonymes et ne permettent pas d’identifier directement les utilisateurs.
5. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire :
- au traitement prévu
- ou selon les obligations légales
Elles sont ensuite supprimées ou bloquées.
6. Droits des utilisateurs
Vous disposez des droits suivants :
- ✅ Droit d’accès à vos données
- ✅ Droit de rectification
- ✅ Droit à l’effacement (“droit à l’oubli”)
- ✅ Droit à la limitation du traitement
- ✅ Droit à la portabilité des données
- ✅ Droit d’opposition
- ✅ Droit de retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer ces droits, contactez-nous à tout moment.
7. Données des candidatures
Les données envoyées dans le cadre d’une candidature sont utilisées uniquement pour le recrutement.
- En cas d’embauche : conservation selon les obligations légales
- En cas de refus : suppression après 2 mois, sauf obligation légale
8. Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation du site.
- Les données collectées incluent notamment l’adresse IP (anonymisée)
- Elles servent à améliorer le site
- Elles peuvent être transférées aux États-Unis
Vous pouvez désactiver ce suivi via un module complémentaire :
👉 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
9. Jetpack (WordPress)
Nous utilisons le plugin Jetpack (Automattic Inc.) qui permet :
- l’analyse des visites
- l’amélioration des performances
- la sécurité du site
Des cookies peuvent être utilisés à ces fins.
Vous pouvez vous opposer à ce suivi ici :
👉 https://www.quantcast.com/opt-out/
10. Base légale
Le traitement des données repose sur :
- votre consentement (Art. 6 RGPD)
- l’exécution d’un contrat
- une obligation légale
- un intérêt légitime
11. Intérêt légitime
Notre intérêt légitime est d’assurer le bon fonctionnement et le développement de notre activité.
12. Durée de conservation
Les données sont conservées selon les obligations légales puis supprimées.
13. Obligation de fourniture des données
Certaines données sont nécessaires :
- pour conclure un contrat
- ou pour répondre à des obligations légales
Sans ces données, certains services ne peuvent pas être fournis.
14. Absence de décision automatisée
Nous n’utilisons pas de prise de décision automatisée ni de profilage.